It can be an error by querva ("castor"), or by cave ("grotto") or by the summarized exclamatory expression "What's going!", or simply be a fragment of text without its own meaning.
WHAT'S UP! Interjective locution used as irony to deny something another has just mentioned.